Le giapponesi
Anno: 2009 – Disponibile – Dimensioni: 25×35 – Tecnica: olio su tela con applicazioni di paillettes
Year: 2009 – Available – Measures: 25×35 – Technique: oil on canvas
Anche i cani
Anno: 2009 – Disponibile – Dimensioni: 50×70 – Tecnica: olio su tela
Anche i cani
Quando voglio ti so dare
il mio miglior sorriso,
io non ti guardo diretto negli occhi,
non è per paura
è per il rispetto che ho di te.
Noi non parliamo,
…pensi che ce ne sia bisogno?
Rossella Guadagno
Year: 2009 – Available – Measures: 50×70 – Technique: oil on canvas
Also the dogs
When I want to I can give you
my best smile,
I don’t look at you in the eyes,
it’s not for fear
it’s for the respect I feel for you.
We don’t talk,
…do you think we need to?
Rossella Guadagno
“GUARDAMI” 2010 – Villa san Lorenzo Sesto Fiorentino
dal 17 al 24 aprile 2010 Sesto Fiorentino – Firenze
Prima mostra personale dal titolo GUARDAMI
La mostra nasce dal desiderio di realizzare una serie di opere con un tema ben preciso e che seguisse un filo conduttore.
Tormentata dall’idea di scegliere un tema per realizzare le mie opere, una notte in sogno, mi sono arrivate delle frasi che mi hanno dato l’ispirazione ad eseguire alcuni quadri… in seguito le frasi mi sono talmente piaciute che ho deciso di integrarle nella mostra; quasi tutti i quadri avevano accanto una tavoletta di legno dove riportavo questi pensieri… il risultato, a detta degli intervenuti all’inaugurazione, è stato molto emozionante.
Il tema dell’esposizione erano, ovviamente, le espressioni degli occhi. La mostra iniziava con questa frase:
“Sono sempre stata affascinata dalla potenza degli occhi e come possono cambiare il nostro volto. Guardando negli occhi una persona puoi capire tante cose, intuire gli stati d’animo, i sentimenti, le bugie.
Sono specchi limpidi e trasparenti di quello che pensiamo, anche se vogliamo dimostrare o dire altro i nostri occhi ci tradiscono perchè non sanno mentire.
L’importante sarebbe solo…… guardare”
La mostra era composta da 20 opere e da piccoli pannelli che riportavano alcuni miei pensieri che potete leggere a fianco delle immagini nella galleria “figurativi”.
Vecchio sorridente / Smiling elder
Mostra “Guardami”
Anno 2004 – Disponibile – Misure 70x 100 – Tecnica: Matita sanguigna e gessi colorati su carta da pacchi
Year: 2004 – Available – Measures: 70×100 – Technique: chalks and coloured pencils
La nonna e la coperta
Anno: 2007 – Disponibile – Dimensioni: 30×40 – Tecnica: olio su tela
La nonna e la coperta
Dietro quella patina lacrimosa
dei tuoi occhi,
dimmi nonna, cosa vedi?
“…Vedo la vita che ho trascorso,
tutto quello che ho imparato
…e ne sono felice”.
Rossella Guadagno
Year: 2007 – Available – Measures: 30×40 – Technique: oil on canvas
Woman with blanket
Behind that tearful patina
in your eyes,
tell me grandma, what do you see?
“…I see my life,
everything I learnt
…and I’m happy”.
Rossella Guadagno