Bambini

Anno: 2024 – Disponibile – Dimensioni: 35×50 – Tecnica: olio su tela con applicazioni

Year: 2024 – Available – Measures: 35×50 – Technique: oil on canvas

Anno: 2022 – Disponibile – Dimensioni: 50×70 – Tecnica: olio su tela

Year: 2022 – Available – Measures: 50×70 – Technique: oil on canvas

Anno: 2019 – Disponibile – Dimensioni: 40×40 – Tecnica: olio su cartone telato

Year: 2019 – Available – Measures: 40×40 – Technique: oil on canvas

Anno: 2018 – Disponibile – Dimensioni: 61×53 – Tecnica: Olio su tavola

Year: 2018 – Available – Measures: 61×53 cm – Technique: oil on wood

Anno: 2008 – Disponibile – Dimensioni: 35×45 – Tecnica: gessi e matite colorate su carta da pacchi intelato su tela

La linguaccia

Anno: 2008 – Disponibile – Dimensioni: 30×30 – Tecnica: olio su tela

Year: 2008 – Available – Measures: 30×30 – Technique: oil on canvas

Which meaning does it have the sad
look of a boy?
Is it fear?
Anguish?
…….Sadness?
What sadness can have a boy
…if not the one that
adults teach him?

Rossella Guadagno

Anno: 2009 – VENDUTO – Dimensioni: 50×40 – Tecnica: olio su tela

Che significato ha lo sguardo
triste di un bambino?
Ha paura?
Angoscia?
…….Tristezza?
Che tristezza può avere un bambino
…se non quella che
gli insegnano gli adulti ?

Rossella Guadagno

Year: 2009 – Unavailable – Measures: 50×40 – Technique: oil on canvas

Which meaning does it have the sad
look of a boy?
Is it fear?
Anguish?
…….Sadness?
What sadness can have a boy
…if not the one that
adults teach him?

Rossella Guadagno

Anno: 2014 – Disponibile – Dimensioni: 70×50 – Tecnica: olio su tela con applicazione di sabbia

Year: 2014 – Available – Measures: 70×50 – Technique: oil on canvas

Anno: 2014 – Disponibile – Dimensioni: 25×35 – Tecnica: gessi e matite colorate su carta da pacchi con applicazioni

Year: 2014 – Available – Measures: 25×35 – Technique: chalks and coloured pencils

Anno: 2014 – Disponibile – Dimensioni: 27×30 – Tecnica: gessi e matite colorate su carta da pacchi

Year: 2014 – Available – Measures: 27×30 – Technique: chalks and coloured pencils

Anno: 2008 – Disponibile – Dimensioni: 60×40 – Tecnica: olio su tela

Year: 2008 – Available – Measures: 60×40 – Technique: oil on canvas

Anno: 2008 – Disponibile – Dimensioni: 25×50 – Tecnica: olio su tela

Year: 2008 – Available – Measures: 25×50 – Technique: oil on canvas

Anno: 2006 – VENDUTO – Dimensioni: 60×60 – Tecnica: olio su tela

Year: 2006 – Unavailable – Measures: 60×60 – Technique: oil on canvas

IL CERCHIO DI CRONOS

Nella mente di un bimbo mi allungo infinito,
nei ricordi di un vecchio sono i nodi del passato.
Concedo millenni all’umile goccia per vincere la pietra più dura;
in meno di un niente innesco una vita nella natura.
Sui dolori stendo un velo pietoso mentre le gioie lascio più chiare,
così impedisco di andare a ritroso su ciò che è da dimenticare
e riporto nell’anima quello che si può, ancora amare.
Di una mia stessa frazione offro differenti unità di misura:
un minuto di passione: quanto dura?
E lo stesso, se è di dolore, di paura?
C’è chi il suo vivere terreno
Non vorrebbe mai finire e chi, senza rimpianto alcuno,
aspetta che arrivi il momento di morire,
e che decide, da sé, nell’oblio di lasciarsi cadere,
in un soffio spegnersi, farsi dimenticare.
Ma anche queste sono mere illusioni: che io possa finire.
Ogni tempo, comunque, devo scandire; solo misuro in modo diverso
tutto ciò che ritorna polvere nell’universo.

D. Z

(Dipinto senza l’uso delle lenti a contatto)
Anno: 2009 – Non disponibile – Dimensioni: 50×70 – Tecnica: olio su tela

Guarda con i miei occhi

Solo per un attimo,
guarda con i miei occhi:
è come stare dentro un acquario dove il vetro è appannato;
guarda con i miei occhi,
non ci sono filtri,
non ci sono vetri che ingrandiscono le immagini,
ci sono solo profili doppi … questo è il mio mondo,
…questo è quello che vedo.

Rossella Guadagno

Dipinto senza l’uso delle lenti a contatto.

(Painted without contact lenses.)

Year: 2009 – Unavailable – Measures: 50×70 – Technique: oil on canvas

Look with my eyes

Just for a while,
look with my eyes:
it’s like being in an aquarium where the glass is clouded;
look with my eyes,
there are no filters,
there are no glasses that enlarge images,
there are just double profiles … this is my world,
…this is what I see.

Rossella Guadagno

Anno: 2008 – Disponibile – Dimensioni: 70×100 – Tecnica: olio su tela

Year: 2008 – Available – Measures: 70×100 – Technique: oil on canvas

Copia da foto di Martina

Anno: 2007 – VENDUTO – Dimensioni: 70×100 – Tecnica: olio su tela

Year: 2007 – Unavailable – Measures: 70×100 – Technique: oil on canvas