(Dipinto senza l’uso delle lenti a contatto)
Anno: 2009 – Non disponibile – Dimensioni: 50×70 – Tecnica: olio su tela
Guarda con i miei occhi
Solo per un attimo,
guarda con i miei occhi:
è come stare dentro un acquario dove il vetro è appannato;
guarda con i miei occhi,
non ci sono filtri,
non ci sono vetri che ingrandiscono le immagini,
ci sono solo profili doppi … questo è il mio mondo,
…questo è quello che vedo.
Rossella Guadagno
Dipinto senza l’uso delle lenti a contatto.
(Painted without contact lenses.)
Year: 2009 – Unavailable – Measures: 50×70 – Technique: oil on canvas
Look with my eyes
Just for a while,
look with my eyes:
it’s like being in an aquarium where the glass is clouded;
look with my eyes,
there are no filters,
there are no glasses that enlarge images,
there are just double profiles … this is my world,
…this is what I see.
Rossella Guadagno